央視(歐洲總站)向全球報道英國友人西蒙的“武漢故事”
2022-10-12 20:25:00 來源: 長江日報
  長江日報大武漢客戶端10月12日訊(記者萬建輝)為紀念中英兩國建立大使級外交關(guān)系50周年,設(shè)在倫敦的中央廣播電視總臺歐洲總站推出融媒體系列報道《尋找新時代的“破冰者”》。倫敦時間10月10日下午3時、北京時間晚上10時,總臺歐洲總站向全球發(fā)布了“破冰者”系列第3季第1集——短視頻《“破冰者”西蒙·霍沃思:一個英國家庭與中國的六代情緣》,和歐洲總站記者孫瀾、加里·帕金森合寫的長篇英文通訊《“破冰者”:西蒙?霍沃思》,向全球受眾介紹2012年來武漢投資的英國企業(yè)家西蒙·霍沃思及其家族延續(xù)六代的中國情緣故事。
  西蒙祖母59年前在武漢寫下日記


  英文報道截圖:西蒙在家里閣樓找到祖母的日記
  70年前,一批英國企業(yè)家遠渡重洋來到中國,尋找中英兩國合作的機會,他們被譽為“破冰者”?!秾ふ倚聲r代的“破冰者”》融媒體系列報道旨在走近這些“破冰者”,傳承“破冰精神”,搭建中英友好的橋梁。該系列分4季推出,每季為觀眾帶來5位“破冰者”故事。第1、2季“破冰者”包括大英帝國勛章獲得者、歷史學(xué)家、紀錄片《杜甫:中國最偉大的詩人》撰稿人兼主持人邁克爾·伍德,英中了解協(xié)會主席佐伊·瑞德,大英圖書館前中國館館長吳芳思(Frances Wood),中國馬術(shù)奧運第一人、英籍華裔運動員華天等歷年在中英交往中做出杰出貢獻的英籍人士。
  融媒體報道中,時長7分28秒的視頻以情景再現(xiàn)的方式,再現(xiàn)了當年西蒙接到父親關(guān)于家族與中國淵源的郵件之后,從位于英國劍橋附近的赫特福德郡驅(qū)車3小時,趕到位于曼徹斯特附近柴郡父母老宅,尋找已故祖母留下的中國日記等珍貴史料的場景。其中播放了西蒙祖父母上個世紀60年代訪問武漢時拍攝的珍貴影像,特別展現(xiàn)了西蒙祖母在武漢寫下的日記原件。視頻中西蒙還朗讀了祖母1963年4月14日武漢日記中的一段。視頻以西蒙最近的講述為主,許多鏡頭和照片都是幾年前長江日報記者余坦坦赴英時拍攝的。


  報道中介紹了幾年前余坦坦奔赴英國西蒙的家里采訪。
  據(jù)西蒙的好友余坦坦介紹,早在1874年,西蒙的高祖就開始與中國做絲綢生意,是英國最早一批與中國做生意的商人。此后,其家族中每一代人都與中國有著密切往來。到西蒙的大兒子喬治在上海實習(xí),其家族六代人都與中國有了友好交往。2012年,在中國尋找投資機遇的西蒙被武漢快速的發(fā)展和巨大的潛力吸引,決定在武漢成立公司,與湖北、武漢合作,將英國的生物科技引入中國市場,開展生物科技方面的研發(fā)。鑒于西蒙在中英科技與人文交流方面做出的杰出貢獻,2015年武漢市人民政府授予他“黃鶴友誼獎”,2017年獲得當時中國政府為表彰外國友人而設(shè)立的最高榮譽獎項“中國政府友誼獎”,并先后兩次受到國務(wù)院總理李克強的接見。
  與祖父母站在同一座武漢長江大橋下,西蒙動容
  參與拍攝的歐洲總站記者孫瀾透露了一些采訪拍攝西蒙的細節(jié)。此次報道發(fā)出后,她在朋友圈中寫道:“故事拍攝了兩天,第一天西蒙駕車往返6個小時,準時出現(xiàn)在采訪現(xiàn)場,讓我們肅然起敬;第二次,趕上了英國幾十年不遇的高溫天氣,40℃暴熱,在我們的要求下,西蒙西裝革履,一絲不茍,前后完成了6個小時的拍攝,毫無怨言,細微之處顯現(xiàn)真性情,讓人敬佩?!?br>  孫瀾說,這一集是《尋找新時代的“破冰者”》系列拍攝最過癮的故事之一,我們嘗試了“情景重現(xiàn)”“情節(jié)帶入”等環(huán)節(jié),拍攝過程中得到了西蒙博士的大力支持。談到50年后竟然與祖父母站在同一座武漢長江大橋下,聽著同樣的故事,西蒙和我們都不禁動容。


  西蒙和余坦坦在武漢高校分享《劍橋筆記》。
  她還介紹,“故事拍攝過程中,得到了許多同事同行老師的傾情幫助,尤其要感謝長江日報余坦坦老師和宋文君(西蒙的武漢助手)的無私分享與耐心講解,才讓故事得以呈現(xiàn)。如果有小伙伴想更多了解西蒙家族的故事,強烈推薦余坦坦老師著作的《劍橋筆記》?!薄秳蚬P記》是余坦坦創(chuàng)作的長篇非虛構(gòu)文學(xué)作品,講述西蒙家族六代人140多年的中國故事。


  報道中介紹了長江日報記者余坦坦著的《劍橋日記》。
  在長篇英文通訊《“破冰者”:西蒙?霍沃思》中,西蒙說,他去中國不僅是為了做生意,去中國最重要的是建立人與人之間的聯(lián)系。西蒙說他有一個“中國夢”,夢想在中英兩國之間搭建一座理解的橋梁,為了這一夢想的實現(xiàn),他曾多次舉辦活動,讓兩國年輕人彼此相識交往,進而推動兩國民眾互相了解。
  “我們需要更多像西蒙這樣的友人,在中英之間架起友好、友善、友誼的橋梁,連接中西,造福兩國人民?!绷硪晃粎⑴c拍攝的歐洲總站記者杜毓斌說。
  自從2020年1月應(yīng)中國政府邀請來北京開會并順道訪問武漢之后,受新冠疫情影響,西蒙至今再沒有來過武漢,但武漢一直是他牽掛的“第二故鄉(xiāng)”。


  英文報道截圖:武漢,西蒙的第二故鄉(xiāng)
  在視頻的后半部分,西蒙用將近1分鐘的時間,講述了余坦坦到他家中采訪并出版《劍橋筆記》一書的“武漢故事”。西蒙與余坦坦因市民大講堂而結(jié)識,并多次互訪,成為好朋友,西蒙說余坦坦是他的“中國兄弟”。
  此次中央廣播電視總臺歐洲總站的報道,是繼2020年6月人民日報海外版整版報道、2021年7月新華社國際部面向全球推出短視頻《六代情誼》之后,英國友人西蒙·霍沃思與本報記者余坦坦第三次攜手“登錄”中國央媒,跨洲講述中英友好交往的民間情緣與“武漢故事”。


  西蒙在英國家鄉(xiāng)與來自武漢的孩子交流。
  鏈接》》》
  近萬字的長篇英文通訊《“破冰者”:西蒙?霍沃思》,更為詳盡地講述了西蒙對中英人民交往的熱切期望與展望,以下內(nèi)容摘自這篇英文通訊:
  ——“這是一種很神奇的感覺,長久以來我以為走出了一條獨立的路,沒想到卻是在踏著祖輩的足跡前行?!蔽髅烧f。從祖母的日記里,他得知祖父母在上個世紀60年代兩次來到中國,其中武漢給他們留下了深刻的印象?!罢媸翘衿媪?,祖父母在武漢度過了愉快的時光,而我居然也在同樣的城市成立了自己的公司!如今佇立在長江邊上,聽著人們講述長江第一大橋的故事,想到祖父母曾經(jīng)站在同樣的地方,聽著同樣的故事,這種穿越時空的感覺妙不可言,也觸動了我內(nèi)心最深處的感情?!?br>  ——西蒙說,選擇在中國投資,除了個人的情感因素,也是因為中國蘊含的機遇?!爸袊鞘澜缟蠟閿?shù)不多的國家,能夠同時具有資金與市場兩種資源,這是中國巨大的優(yōu)勢?!?br>  ——“過去,我的高祖父把絲綢從中國帶到英國;現(xiàn)在,我把最新技術(shù)從英國帶到中國,算是家族對中國的回饋?!钡髅烧f,與其說中國需要這些技術(shù),不如說,是中國給了這些技術(shù)施展的空間。
  ——西蒙認為,全球領(lǐng)軍者這一接力棒在各個國家之間傳遞,如今已經(jīng)遞到了中國的手上,“現(xiàn)在要看中國的了!”
  ——西蒙說:“祖母在日記里寫道,1963年他們在武漢開了兩個小時的車,卻只看到4輛汽車,如今武漢的汽車已經(jīng)數(shù)不勝數(shù)。然而在中英關(guān)系這座大橋上,目前還是只有寥寥的幾輛車。這是我一生中唯一的一次,想去人為地制造堵車,讓中英的大橋上有更多的汽車馳騁。”
  ——幾年前,西蒙創(chuàng)作了一幅畫,借此表達他對全球發(fā)展的看法。畫面左邊是天安門等中國標志性建筑,右側(cè)則是大本鐘等英國地標,畫面中間是徐徐放下的倫敦塔橋,象征中英兩國互通互惠,但引人注目的是西蒙用不同的色調(diào)將兩岸的風(fēng)景區(qū)分開來。西蒙說:“英國這一側(cè)是黑白為主,而中國這一側(cè)則色彩絢麗,我想借此表達中國的時刻已經(jīng)到來,全球的目光正逐漸被中國所吸引。”
   
  • 為你推薦
  • 公益播報
  • 公益匯
  • 進社區(qū)

熱點推薦

即時新聞

武漢