對(duì)人教社語(yǔ)文課本中歷史配圖失誤的幾點(diǎn)看法
2013-12-24 19:53:55 來(lái)源:新華網(wǎng)
  目前我國(guó)內(nèi)地所使用的小學(xué)語(yǔ)文課本,多彩色印刷,圖文并茂。書(shū)中所配的歷史插圖,讓有關(guān)歷史故事更為形象化,小學(xué)生得以更直觀地理解課本中的歷史故事。這些歷史插圖,在幫助小學(xué)生加深理解課文內(nèi)容方面功不可沒(méi)。然而,由于配圖人員缺乏相應(yīng)的歷史知識(shí),部分歷史插圖也存在著一些失誤之處。如:三年級(jí)下冊(cè)《語(yǔ)文》中的《西門(mén)豹》插圖中,一位年輕女性手捧托盤(pán),盤(pán)中放著一串葡萄。西門(mén)豹治鄴的故事發(fā)生在戰(zhàn)國(guó)初年,而葡萄是300年后西漢武帝時(shí),張騫通西域后才傳入內(nèi)地。還有一個(gè)例子,三年級(jí)上冊(cè)《語(yǔ)文》中的《盤(pán)古開(kāi)天地》插圖中,左上方畫(huà)著一個(gè)火紅的太陽(yáng),太陽(yáng)之中繪有一只兩條腿的彩色小鳥(niǎo)。而在中國(guó)的神話傳說(shuō)和民俗中,三條腿的烏鴉才是太陽(yáng)的象征。

對(duì)這些失誤進(jìn)行挑錯(cuò),不是吹毛求疵,不是小題大做,更不是雞蛋里挑骨頭。因?yàn)樾W(xué)生尚不具備辨別知識(shí)真?zhèn)蔚哪芰?,?她)們對(duì)課本上的內(nèi)容多不加置疑地背誦記憶。與課文內(nèi)容相配的歷史插圖,因其生動(dòng)形象,更會(huì)在他(她)們的腦海中留下非常深刻的印象。小學(xué)語(yǔ)文課本中的這些錯(cuò)誤歷史插圖,一旦被小學(xué)生們作為正確的知識(shí)接受下來(lái),將和其他基礎(chǔ)知識(shí)一起,在他(她)們童年的記憶中扎下根來(lái),難以磨滅。由于大多數(shù)學(xué)生長(zhǎng)大后,并沒(méi)有機(jī)會(huì)接受相關(guān)的歷史專(zhuān)業(yè)知識(shí),這些錯(cuò)誤的知識(shí)將陪伴其一生。更為可悲的是,多數(shù)人或許一生并不知道其錯(cuò)誤。

目前,學(xué)界對(duì)中小學(xué)課本中歷史插圖的研究相對(duì)薄弱,這是有深刻原因的。它也反映出當(dāng)前歷史學(xué)術(shù)研究與歷史應(yīng)用之間的巨大鴻溝。長(zhǎng)期以來(lái),多數(shù)歷史研究人員過(guò)多地關(guān)注于嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)研究,研究成果多以學(xué)術(shù)著作和學(xué)術(shù)論文的形式存在,有關(guān)歷史應(yīng)用的成果較少。歷史學(xué)雖是一門(mén)古老的學(xué)科,它卻不是死的,它是一門(mén)活生生的學(xué)問(wèn)。歷史的精髓在于求真,歷史學(xué)的前途在于應(yīng)用。對(duì)小學(xué)語(yǔ)文課本中歷史插圖進(jìn)行挑錯(cuò),是將嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臍v史學(xué)術(shù)研究應(yīng)用于基礎(chǔ)教育的一個(gè)嘗試。

近年來(lái),我以人民教育出版社、江蘇教育出版社、北京師范大學(xué)出版社出版的小學(xué)語(yǔ)文教材為例,對(duì)有關(guān)歷史插圖進(jìn)行研究,發(fā)表了《從歷史看小學(xué)語(yǔ)文教材中的坐姿、家具與器物插圖——以人教版、蘇教版、北師大版為例》(《課程?教材?教法》2012年第9期)、《從歷史看小學(xué)語(yǔ)文教材中的車(chē)騎武器插圖——以人教版、蘇教版、北師大版為例》(《寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)》2013年第1期)、《從歷史看小學(xué)語(yǔ)文教材中的文字書(shū)籍插圖——以人教版、蘇教版、北師大版為例》(《安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第6期)等研究成果。近日《大河報(bào)》等媒體披露的有關(guān)我的研究成果,僅是冰山一角。

近期有部分媒體將矛頭指向人教版小學(xué)語(yǔ)文課本,我認(rèn)為這對(duì)人民教育出版社是有失公允的。人民教育出版社對(duì)中國(guó)的基礎(chǔ)教育貢獻(xiàn)甚大,相對(duì)于其他版本的小學(xué)語(yǔ)文課本而言,人教版小學(xué)語(yǔ)文課本中歷史插圖的質(zhì)量較高,錯(cuò)誤也較少??d我的首篇有關(guān)研究成果的期刊是《課程?教材?教法》,它是人民教育出版社主辦的一家期刊,這反映了人民教育出版社敢于正視自己失誤的巨大勇氣。

人教版小學(xué)語(yǔ)文課本的錯(cuò)誤之所以屢屢引起社會(huì)大眾的關(guān)注,從一個(gè)側(cè)面也反映了人教版課本的權(quán)威性和影響力。希望包括人民教育出版社在內(nèi)的廣大教材出版部門(mén)重視人們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的各種文字、插圖錯(cuò)誤,及時(shí)訂正,提高教材的出版質(zhì)量,以更有利中國(guó)下一代的健康成長(zhǎng)。也希望教材出版部門(mén)與教材錯(cuò)誤的發(fā)現(xiàn)者及時(shí)溝通,不要采取捂住蓋住的方法。極力辯解,不肯承認(rèn)錯(cuò)誤,會(huì)招致社會(huì)大眾的反感!人們可以原諒課本中的錯(cuò)誤,卻不會(huì)原諒不肯承認(rèn)錯(cuò)誤的態(tài)度。

也希望社會(huì)大眾,尤其是廣大的小學(xué)生家長(zhǎng)朋友們,要正確看待小學(xué)語(yǔ)文課本中歷史插圖的失誤,不要反應(yīng)過(guò)度。古人云:“校書(shū)如掃落葉。”([明]林俊《見(jiàn)素集》卷22《復(fù)胡士寧》)這句話的意思是說(shuō),古籍中有不少文字錯(cuò)誤,每一次校對(duì)都可能像打掃落葉一樣發(fā)現(xiàn)?,F(xiàn)代的各種出版物,包括字典和教材在內(nèi),也一樣會(huì)有這樣那樣的錯(cuò)誤,只不過(guò)是數(shù)量多少有所不同罷了。國(guó)家新聞出版管理部門(mén)對(duì)公開(kāi)出版物的質(zhì)量要求,不是對(duì)錯(cuò)誤的零容忍,而是要求錯(cuò)誤控制在千分之幾或萬(wàn)分之幾以?xún)?nèi)。因此,人們對(duì)小學(xué)語(yǔ)文課本中的一些錯(cuò)誤也沒(méi)有必要反應(yīng)過(guò)度。相對(duì)于語(yǔ)言文字而言,對(duì)小學(xué)語(yǔ)文課本中歷史插圖的研究尚處于起步階段,在現(xiàn)階段對(duì)歷史插圖的質(zhì)量提出過(guò)高要求也是不現(xiàn)實(shí)的。隨著有關(guān)研究的深入和出版部門(mén)對(duì)該問(wèn)題的重視,相信歷史插圖的質(zhì)量會(huì)越來(lái)越高,會(huì)更能客觀地反映歷史真實(shí),會(huì)更有利于人才的培養(yǎng)。

安陽(yáng)師范學(xué)院歷史系劉樸兵

  • 為你推薦
  • 公益播報(bào)
  • 公益匯
  • 進(jìn)社區(qū)

熱點(diǎn)推薦

即時(shí)新聞

武漢