2014年初，被關押在看守所的陳江收到了海南省高級人民法院的終審判決書，他因受賄1102萬元，被判處有期徒刑13年，剝奪政治權(quán)利3年。辦案檢察官對記者說，“把官職做為生意來經(jīng)營”，這句話是陳江對自己最無情也是最客觀的剖析。（3月7日人民網(wǎng)）

曾經(jīng)的一名窮小子陳江，在商業(yè)成功后轉(zhuǎn)入仕途，先后成為?？谑忻捞m區(qū)演豐鎮(zhèn)的民選鎮(zhèn)長、美蘭區(qū)商務局局長。然而從生意場到官場的轉(zhuǎn)行，不但沒有改掉其生意場的本性，反而將官場當生意場來經(jīng)營，這也注定了他難逃走進“墳場”的命運。

官場和生意場，確有一些共同點。一方面，它們都屬于職業(yè)范疇，都要有干好本職工作的信心決心，要有目標規(guī)劃，要符合國家法律規(guī)定，不能跨越雷池半步。另一方面，都需要與他人打交道，需要有點情商，善于知道對方心里所想，然后再配套拿出可行的解決措施，解決對方所需，也實現(xiàn)自己的既定目標。也許正是如此，陳江的生意場官場轉(zhuǎn)換得以順利。

然而，官場和生意場有更多的本質(zhì)區(qū)別。生意場的買賣是必需途徑，而官場買賣卻是非法之舉。生意場的人，講究如何謀利，為自己謀利越大，生意自然越成功。而對官場而言，雖然也需要謀利，而這個利，卻不是自己的利益，而是一方人民的利益，正所謂一個為人民服務、另一個為人民幣服務。將人民的利益與自己的利益混為一談，甚至置私利于人民利益之上，必定會竹籃打水，官場生意場“兩場”空。

“在迎來送往的過程中，逐漸結(jié)交了一些官員，開始了對仕途的向往”。這可算是陳江進入官場的最初想法。欲進入仕途，目的不是改變生意場的生活方式，更別談為人民服務，而是向往一種“迎來送往”的生活，可見其最初動機的不端正，這為日后的“墳場”種下了禍因。而進入官場之后，通過換名注冊的方式，將生意場由明里轉(zhuǎn)為暗里，然后將官場當作又一個生意場來經(jīng)營，利用職務便利為己謀取更多的不當利益，也加快了其進入“墳場”的速度。

要干好一份工作，就得一心一意全身心投入，不得有其他非分之想。同理，若沒有為民服務的純潔思想，就別進入這個官場隊伍，一旦進入了，就得全心全意為人民服務，否則惹禍上身只是遲早的事兒。（冬月禾）