首頁
公益播報
公益匯
愛心匯
進社區(qū)
爆料官
公益咖
武漢慈善
希望工程
武漢殘聯(lián)
創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)
見義勇為
新聞
娛樂
旅游
武漢晚報
食品安全
法治武漢
退休學堂
首頁
>
武漢
> 正文
武漢女孩設計小說《流浪地球》英文版封面,還曾為劉慈欣畫肖像
2019-02-10 22:07:00
來源: 長江日報
調整字體
分享
英文版封面
長江日報融媒體2月10日訊(記者馮愛華)春節(jié)期間最火的電影莫過于《流浪地球》,其原著——由劉慈欣創(chuàng)作的同名中篇小說也倍受關注。其實早在2013年,小說《流浪地球》就已由亞馬遜旗下出版社出版英文版,并面向全球發(fā)行,而該書的封面正是由武漢女孩陳婉清設計。10日,陳婉清接受長江日報記者采訪,透露她如何設計《流浪地球》封面及為劉慈欣畫肖像。
用童趣拓展科幻題材另一面
任職《芳草》雜志社編輯的陳婉清,本科學習繪畫,研究生轉讀文學,是武漢市作家協(xié)會第十屆簽約作家,其文藝評論和繪畫作品曾多次發(fā)表于《人民日報》《文藝報》等,她也多次為出版社和雜志設計封面與插畫。
出版于2013年的《流浪地球》英文版,由霍爾格·納姆翻譯,其實是劉慈欣中短篇小說合集,除了《流浪地球》,還收納了《白堊紀往事》《中國太陽》《帶上她的眼睛》《地球大炮》等作品。其在亞馬遜kindle商店中的全球排名為6941名,而《流浪地球》單行本曾經沖到免費榜科幻類第一名。
陳婉清
“當時編輯找到我時表示,科幻小說作品封面設計千篇一律、沒有個性,希望這次的設計能夠不一樣?!标愅袂寤貞?,當時科幻小說封面多用太空、星球、建筑等實景圖片,色彩也偏向用大面積的冷色調。接受委托后,她花了一個半晚上的時間看完全書,決定自己畫一幅作品作封面。一個星期后,她交出作品:巨大的漩渦似乎要吞沒一切,漩渦邊一艘飛船幾乎墜入其中,而一雙屬于人類的手伸展于漩渦之外,寓意著拯救或希望。
陳婉清表示,這幅畫傳達的是一種強烈的對比,漩渦代表的是危機、令人窒息,而人類的手則是希望與拯救,是人類終將命運握在自己手中的信仰,“我在繪畫時借鑒了兒童畫的方法,用童趣表現(xiàn)科幻作品的想像力,展現(xiàn)科幻作品的另一面”。
對于原著改編的電影,陳婉清表示“挺好看的,有視覺沖擊力”,“但跟原著也有很多不一樣的地方,導演有自己的審美與再創(chuàng)作,完全是兩個作品”。
畫劉慈欣就是畫他的“拙”
陳婉清畫的劉慈欣肖像
陳婉清只見過劉慈欣一面,“然而從他的文字和網(wǎng)上對他的討論中,感覺他應該是一個內心堅定、執(zhí)著的人”。陳婉清也曾應邀為上海一媒體專欄畫劉慈欣畫像,“憨”和“拙”是她首先想到的特點。
“看他的文字與想像力,是非常生猛、壯闊的;而他的人,則是質樸、專注,在大山中的水電站像一個隱者一樣生活,沉浸在自己的世界中?!标愅袂暹x擇了網(wǎng)上非常有名的一張照片,劉慈欣身穿軍綠色襯衫,頭撐在桌面交疊的雙手上,手腕處的襯衫袖口嚴實扣住,黑框眼鏡后的視線似是專注地看向前方。
【編輯:朱艷琳】
(作者:馮愛華)
上一篇:
一小時檢查一次供電接觸網(wǎng),地鐵防凍保運營正常
下一篇:
京港澳高速湖北段南下車流增大,300噸融雪劑撒下保安全
為你推薦
公益播報
公益匯
進社區(qū)
長江評論:讓志愿者精神成為城市之光
2019-02-10
北京明倫公益基金會參加“一帶一路”減貧國際合作論壇
2019-02-10
全國紅十字系統(tǒng)第二屆眾籌扶貧大賽湖北賽區(qū)啟動儀式暨培訓會在漢舉行
2019-02-10
質量抽檢來了還想“躲貓貓”?2次不開門將被請出市場,還會納入失信名單
2019-02-10
武漢市低保標準再次提高 城市居民每人每月提至780元
2019-02-10
長江評論:讓志愿者精神成為城市之光
2019-02-10
北京明倫公益基金會參加“一帶一路”減貧國際合作論壇
2019-02-10
全國紅十字系統(tǒng)第二屆眾籌扶貧大賽湖北賽區(qū)啟動儀式暨培訓會在漢舉行
2019-02-10
質量抽檢來了還想“躲貓貓”?2次不開門將被請出市場,還會納入失信名單
2019-02-10
武漢市低保標準再次提高 城市居民每人每月提至780元
2019-02-10
市民文旅大講堂16日開講啦 跟你說說旅途中要注意的事
2019-02-10
從今天起,請叫他們“小水杉”,25萬武漢軍運會志愿者有了昵稱
2019-02-10
黨紀法規(guī)知識競賽上線“斗魚”直播,“廉潔宣傳”平臺多形式新
2019-02-10
10萬人次參與 武漢16家圖書館接力"閱讀馬拉松"
2019-02-10
這堂黨紀法規(guī)教育課在斗魚直播 2.7萬人線上參與
2019-02-10
BRT各站電梯19時停運,網(wǎng)友建議:晚停半小時
2019-02-10
70多名黨員和入黨積極分子走進大悟革命老區(qū)
2019-02-10
73個“軍體聯(lián)國家代表隊”齊聚武昌,這個迷你“軍運會”好燃
2019-02-10
新“瞪羚企業(yè)”可獲無償資助,武漢將出臺系列措施激發(fā)民間投資活力
2019-02-10
武漢市低保標準再次提高,城市居民每人每月提至780元
2019-02-10
熱點推薦
1、400年漢劇煥發(fā)新活力 央視戲曲頻道專題聚焦首屆中國(武漢)漢劇藝術節(jié)
2、"中國好人"公交780路司機李福斌:"他讓我看到了武漢人的熱情與友善"
3、好開心!35名留守兒童游東湖找“課文里的小動物”
4、長江主軸左岸大道極致段全線貫通,6車道,人行道在堤頂,能看江景
5、膚白貌美大長腿!這群白衣天使今天刷屏網(wǎng)絡……
6、老公cosplay護士妻子 幫忙招募獻血者
7、"國際護士節(jié)"前走進武漢特殊病房 看到一群這樣的白衣天使
8、巴基斯坦留學生要帶“漢派講解”回家鄉(xiāng)
即時新聞
1、市東湖醫(yī)院迎軍運“雙進雙服務”健康公益活動進社區(qū)
2、情系五峰促發(fā)展 健康幫扶暖人心
3、第14屆“永遠跟黨走”中國青少年藝術節(jié)湖北省新聞發(fā)布會在漢舉行
4、第14屆“永遠跟黨走”中國青少年藝術節(jié)湖北省新聞發(fā)布會在漢舉行
5、《亞洲 文明之光》 第一集 文明華章
6、醫(yī)心迎接軍運,武漢青山江灘上800名醫(yī)務工作者燃情起跑!
7、為防市民扎堆辦證 江夏區(qū)行政審批局全員上崗 進一步優(yōu)化營商環(huán)境
8、 “青春頌——兩岸青年原創(chuàng)金曲演唱會”進校園 音樂為媒共唱美好青春
武漢
1、省體操管理中心證實:“勵志姐”商春松已引進到湖北隊
2、男子連續(xù)兩天在航站樓內“借錢買票”,被旅程延誤一天的旅客識破
3、國新辦舉行世界集郵展發(fā)布會,境內外集郵家、博物館將攜珍罕郵品參展
4、“細心民警”破獲入室盜竊案,竟牽出半年前電動車被盜案
5、有軌電車乘務員王慧:用日語服務外國乘客
6、早安武漢 | 好險!凌晨,小區(qū)架空層一輛電動車突然自燃!旁邊還停著一排……
7、高速公路、輕軌、京雄高鐵形成立體交通“共構體”,大興機場配套交通又創(chuàng)“中國奇跡”
8、堅持蹲著為患者檢查 “半蹲醫(yī)生”馬艷:蹲著離病人更近
站點地圖
qq:3403719454