長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)融媒體1月3日訊（記者馮愛(ài)華 通訊員夏達(dá)）一部以色列戲劇被翻譯成20種語(yǔ)言，在全球范圍內(nèi)排演過(guò)77個(gè)不同版本，如今中文版終于將在1月19日至20日在琴臺(tái)大劇院與江城觀眾見(jiàn)面，這部劇作就是《猶太城》。


　　根據(jù)真實(shí)歷史事件改編的《猶太城》由以色列導(dǎo)演約書(shū)亞·索博爾執(zhí)導(dǎo)，講述了一個(gè)二戰(zhàn)期間發(fā)生在納粹統(tǒng)治下的立陶宛猶太人聚居區(qū)的故事，那里的人們面臨著死亡的威脅，卻組建了劇團(tuán)帶來(lái)各種演出。索博爾表示，《猶太城》中的每一個(gè)人物都有歷史原型，戲中的克魯克是“猶太城”圖書(shū)館的館長(zhǎng)，他每一天都會(huì)寫(xiě)日記，那些他聽(tīng)到的大大小小的新聞和消息，成為該劇創(chuàng)作最大的信息來(lái)源之一。戲中很多臺(tái)詞，也來(lái)自歷史上該人物原型的真實(shí)演講，例如猶太警長(zhǎng)金斯所說(shuō)的：“他們像消滅老鼠一樣地消滅我們，那么我們就要像老鼠一樣去抗?fàn)??！?br>　　據(jù)這本日記記載，盡管每天都有人被屠殺，但“猶太城”劇院在一年之內(nèi)排演了111場(chǎng)戲，寫(xiě)出了音樂(lè)作品400部，包括華爾茲、探戈等。一位當(dāng)年只有17歲的女性幸存者回憶說(shuō)：“在猶太城里白天經(jīng)歷了辛勤的勞動(dòng)以后，晚上會(huì)換上最好的衣服走進(jìn)劇院，與朋友見(jiàn)面、去享受戲劇，這讓他們感到自己仍然是‘人’。”




　　在導(dǎo)演索博爾看來(lái)，《猶太城》為觀眾展現(xiàn)的正是不管在任何困境下，每個(gè)人都應(yīng)學(xué)會(huì)用希望去點(diǎn)亮自己的生命。制作人王可然表示，“《猶太城》里所發(fā)生的一切并非只是表現(xiàn)猶太民族的災(zāi)難，這其中所蘊(yùn)含的情感共鳴與我們相通，我們從不愿意做別人災(zāi)難的旁觀者?！?br>　　舞臺(tái)劇《猶太城》
　　時(shí)間：2019年1月19日-20日 （周六、周日） 19:30
　　地點(diǎn)：琴臺(tái)大劇院
　　票價(jià)：80/180/280/480/680/880元
　　演員：安娜伊思·馬田、孫強(qiáng)、馮憲珍、閆楠 等
　　【編輯：劉思】
　?。ㄗ髡撸厚T愛(ài)華)