武鋼的日本“總工”,83歲還想回“第二故鄉(xiāng)”幫忙
2018-12-12 11:17:00 來源: 長江日報


  龜山弘(右)主動拿出從武漢買回的武漢市交通旅游圖與記者合影
  2018年11月20日,日本大分市天氣晴好,早上9時30分,記者抵達(dá)龜山弘的宅邸,頭發(fā)花白的老先生已提早站在門口等待。
  他穿著長袖T恤和背心,金邊眼鏡后目光炯炯,精神矍鑠,看起來不像是83歲的老人。遞給記者的名片上寫著簡單的幾個字:日中友之會——龜山弘,這是他目前唯一保留的社會職務(wù)。
  這位出生在北海道、在新日鐵公司干了一輩子的技術(shù)專家,38年前助武鋼引進(jìn)的“一米七軋機(jī)”成功投產(chǎn),自那以后,武漢成為他魂牽夢縈的“第二故鄉(xiāng)”。
  中國煉鋼“趕速度”的年代,他來到了武漢
  上世紀(jì)70年代,中央要求中國煉鋼“趕速度”,追趕與發(fā)達(dá)國家的差距。在“講工業(yè)就看鋼產(chǎn)量”的70年代,中國鋼產(chǎn)量相當(dāng)于美國1910年水平,與世界發(fā)達(dá)國家差距60年。
  武鋼與新日鐵簽訂了合約,引進(jìn)“一米七軋機(jī)”,這條生產(chǎn)線代表了日本最先進(jìn)水平。新日鐵大分制鐵所的龜山弘,帶著“操業(yè)組”“設(shè)備整頓組”的50名同事,跨越重洋來到武漢?!皫装賴嵉脑O(shè)備,從大分運(yùn)到上海,再用船運(yùn)到武漢?!?br>  1981年,“一米七軋機(jī)”驗收投產(chǎn)。1985年底,武鋼已能生產(chǎn)“一米七軋機(jī)”設(shè)計中的全部鋼種,鋼鐵年產(chǎn)量達(dá)到“雙400”萬噸水平。這些鋼材的生產(chǎn),改變了中國鋼材過去依賴進(jìn)口的局面。
  龜山弘作為日方項目總工程師,負(fù)責(zé)技術(shù)指導(dǎo),自始至終,為“一米七軋機(jī)”的建設(shè)盡心盡力。
  在武鋼的工作一開始并不順利。
  首要問題是語言障礙。武鋼員工大多都是第一次學(xué)習(xí)使用自動控制,一名大分來的指導(dǎo)者,需要指導(dǎo)6到8名中國員工,而翻譯大多是日語專業(yè)的大學(xué)生,能聽懂日文,但對專業(yè)技術(shù)操作常摸不著頭腦。龜山弘回憶:日方工程師拿著紙和筆,對著翻譯邊說邊畫,手舞足蹈。工程師之間有種默契,往往翻譯還沒懂,這邊工程師已經(jīng)心領(lǐng)神會了。
  更讓龜山弘困擾的,還有當(dāng)時的國企陋習(xí)。說到這,他激動地從桌上拿過一張紙,一邊寫下九個字,一邊用不甚熟練的中文對記者念了出來:“沒關(guān)系,沒辦法,鐵飯碗?!边@是他從當(dāng)時中國員工那聽到最多的幾句話?!拔乙婚_始不知道‘鐵飯碗’是什么意思,后來才明白:做好交代的事就好,就不會沒飯吃——這就是‘鐵飯碗’的意思?!碑?dāng)時有些中國工人,無論多要緊的工作,一到飯點就停下來去食堂吃飯;辦任何事都要經(jīng)各部門層層批示,效率低下……
  1982年,結(jié)束武鋼的指導(dǎo)任務(wù)兩年后,龜山弘再訪武鋼,發(fā)現(xiàn)設(shè)備超乎想象的老朽,生產(chǎn)量提升慢,成品率低?!坝谑枪钠鹩職?,寫了一份建議書?!边@份“龜山報告”從管理意識、業(yè)務(wù)分擔(dān)、獎金制度等六個方面毫不客氣地指出武鋼的種種問題。在那個雖然改革已經(jīng)開始,但仍十分保守的年代,這么做要擔(dān)很大的風(fēng)險。
  龜山弘至今還記得作報告時聽眾的表情。臺下的百來號人,都是各鋼鐵所的一把手和總工。“他們臉上都是那種半信半疑的表情,好像覺得說,這個資歷淺薄的年輕人憑什么這么說?”龜山弘沒想到的是,時任武鋼經(jīng)理黃墨濱完全接受了他的建議。龜山弘至今保存著他的那份手寫報告,工整的字跡如同鋼印,整整寫滿了8頁紙。
  “為什么寧肯冒著風(fēng)險也要這么做呢?”記者問。老先生笑了笑:從建設(shè)開始,這個項目就是靠大家的力量,一點一滴做起來的。在我們心中,這也是我們的工廠和事業(yè),沒有中日的區(qū)別,我們都希望它能越來越好。
  八年武漢情,想念那里的人,想念四季美湯包
  從“一米七軋機(jī)”引進(jìn)之初到一點一點指導(dǎo)它完成安裝調(diào)試,龜山弘在武漢待了8年。
  “春天的時候去武漢大學(xué)看櫻花,玩棒球,周末就去東湖釣魚,從青山坐船去漢口吃湯包……在武漢的生活十分愜意?!?br>  龜山弘把在武漢的生活描述成了一首散文詩,即使是那些艱苦的經(jīng)歷。住在青山招待所的他每天的早餐是粥和面包?!懊罪埮c日本的不一樣,松松的吃不慣,所以還指導(dǎo)過淘米和煮飯的方法。”每天7時半有專門的通勤車從宿舍發(fā)出,“那是中間像蛇腹一樣連接的二連式公共汽車”,上坡時常因引擎動力不足熄火,乘客們不得不下車,推著公共汽車走。
  龜山弘笑:“第一次的時候嚇一跳,后來就習(xí)慣了,愉快地和大家一起推車?!?br>  招待所沒有電視,娛樂項目是每逢周五晚上打麻將。周末時,他喜歡從青山坐輪渡到漢口吃“四季美”湯包。每次下船,排隊的乘客總是人山人海?!八募久馈敝例斏胶胧菄鈦淼募夹g(shù)專家,對其格外照顧,不管如何擁擠,都會將他帶到二樓,安排個好位子,端上熱騰騰的湯包。
  8年的異鄉(xiāng)生活,沒有讓龜山弘感到寂寞想家?!拔錆h人非常友好,很感激他們?!?br>  永遠(yuǎn)的“第二故鄉(xiāng)”,多想再回去幫忙啊
  1979年,大分市與武漢締結(jié)友好城市,這是武漢第一個國際友城。
  2009年,締結(jié)友城30周年,大分市發(fā)起一個活動,組織160人包機(jī)去武漢觀日全食,龜山弘由此重訪武漢。這一年他74歲,距他第一次來武漢相隔34年,他已從壯年進(jìn)入了古稀。
  下飛機(jī)的第一眼感覺“做夢一般”。曾經(jīng)手推熄火的公交車上班的記憶,被眼前高樓大廈間飛馳的小車景象代替。“變化翻天覆地啊,完全變成現(xiàn)代化都市了!”人們身上穿的藏藍(lán)色“人民服”也見不到了。第一次到武漢時,他從北京到武昌坐了16個小時臥鋪火車,當(dāng)時武漢只有一座長江大橋,現(xiàn)在好多座大橋了。
  龜山弘帶夫人去了黃鶴樓、歸元寺、武漢天地,最感幸福的是被武鋼的老同事接回老地方,再次去了工廠和青山招待所?!澳且淮?,龜山弘先生非常興奮,一回大分來就不停地說武鋼的現(xiàn)況,說當(dāng)初他們做的‘第一塊鐵’竟然還能找到!”大分市企畫部文化國際科的參事、同行觀“日全食”的渡邊裕美女士說。
  記者問龜山弘,如果用一個詞來形容武漢,他將如何總結(jié)?“‘第二故鄉(xiāng)’! 永遠(yuǎn)忘不了。這是48年工薪生活中再無法體驗的經(jīng)歷,新日鐵大分的員工有很多至今都認(rèn)為那是自己的工廠,可以的話還想回去幫忙,但是這個年齡非常遺憾……”
  渡邊裕美告訴記者,龜山弘退休后始終在親力親為中日友好的工作,尤其對中國留學(xué)生格外上心,不收取一分報酬為他們服務(wù)。近幾年,他患上了癌癥,卻始終不愿放棄這份工作,每天十分忙碌。
  武漢情緣
  龜山弘家中:那珍藏的一個個武漢物件
  記者見到龜山弘的那個星期:周三他將去當(dāng)?shù)匾凰W(xué),探望從中國轉(zhuǎn)來的一個小女孩,由于日語不好,小女孩可能需要一些幫助。周末,他的家里常迎來中國各地的留學(xué)生,他們穿著和服、笑容燦爛的照片集滿了一本相冊。妻子龜山勝子忙著去借和服,做點心,龜山弘則會標(biāo)注下每一位學(xué)生的故鄉(xiāng)和簡歷。如果碰到武漢的留學(xué)生,會格外予以關(guān)照。
  龜山弘買了一份新版武漢市交通旅游圖,并用紅、黃色水筆在上面做滿了記號。他指給記者看:“我就住在這里?!?br>  在龜山弘家的客廳里,隨處都能看到來自武漢的物品:武鋼同事贈送的一個刻有武鋼廠址的銅牌,兩個青花瓷茶杯、一對夜光酒杯,平常都擺在茶幾上,他很少使用,但擦得锃亮。一位武漢船長送他的毛主席像章,一個北京天安門圖案的領(lǐng)帶夾,甚至印有武鋼標(biāo)志的一個購物袋,都被他珍藏起來。2009年再訪武漢時,他沒有特意通知誰,意外地被長江日報記者采訪,武鋼同事在報紙上看到了,聯(lián)系上找到他,讓龜山弘感到十分溫暖。
  龜山弘至今與武漢的同事、當(dāng)年的大學(xué)生翻譯保持著聯(lián)系,不會使用智能手機(jī)的他每年都會寫兩三封信。他指著一張照片告訴記者:“這個女孩當(dāng)年還是個大學(xué)生,現(xiàn)在已成為某外辦的干部?!彼€找出2008年10月28日《中國冶金報》登載的一篇文章,作者是當(dāng)年接納了他大膽建議的黃墨濱,“當(dāng)時,一個日本的專家特意來到中國政府,講了這樣的話”,文中的這段話被龜山弘劃了出來,他告訴記者:“他(黃墨濱)沒有點名,但我知道他說的是我?!饼斏胶氲哪樕闲θ菅笠?。
  最后,龜山弘拿著他珍藏的長江日報與記者合影,并用中文錄了一段視頻,他說:如今武鋼已經(jīng)可以生產(chǎn)很多高附加值的產(chǎn)品,祈禱武鋼日新月異地發(fā)展,期望武漢的明天會更好。
  記者手記
  一位位大分市民:“我是武漢的朋友”
  毛姆在《月亮與六便士》中寫道:有些人到了一個陌生的地方,卻找到一種類似家鄉(xiāng)的感覺。日本大分市就給了我這樣的感覺。第一次獨自出國,來到這個地方,竟覺得十分放松和溫暖。
  大分市成為武漢市第一個國際友好城市,緣于這段“鋼鐵聯(lián)姻”的經(jīng)歷。11月15日,在武漢召開的2018中國國際友城經(jīng)貿(mào)合作大會上,大分市長佐藤樹一郎說:“大分有48萬市民,很多市民都知道武漢。”
  11月20日,我來到大分市,證實此言非虛。在市中心繁華處,有“武漢之森”的標(biāo)志牌?!拔錆h之森”在和平市民公園內(nèi),大門口牌匾上題著“高山流水”,與武漢古琴臺上的字跡一模一樣。知音亭的琉璃瓦是從武漢運(yùn)來的,公園里的小樹是由歷年來訪的武漢人種下的。在公園偶遇的市民,無論是忙碌的花匠,還是跑步的老人、遛貓的奶奶,聽說我是從武漢來的記者,都熱情地歡迎我并與我合照,說:“我是武漢的朋友。”
  大分市企畫部文化國際科參事渡邊裕美女士告訴我:大分市有好幾個友城,但武漢是交流最密切、市民心中認(rèn)知度最高的友城。
  這次在大分,我還采訪了當(dāng)過十年副市長的磯崎賢治先生,他曾14次到訪武漢,“一半因公,一半因私”。2009年,他負(fù)責(zé)包機(jī)“友好之翼”來漢觀日全食的組織工作。報名消息向社會公開,名額很快就滿了。他將消息第一時間告訴了自 己的夫人,“算是開了后門吧”。
  “武漢與大分的交流一直很頻繁?!贝壠橘t治說,很多政府工作人員都在武漢留學(xué)過,武漢人會組團(tuán)來學(xué)習(xí)環(huán)境保護(hù)、垃圾分類等經(jīng)驗,一位在武漢學(xué)過乒乓球的小學(xué)生,在日本比賽中獲得了第一名?!懊髂晔莾墒芯喗Y(jié)友好40周年,我希望明年有機(jī)會再去武漢,看看我的老朋友。”磯崎賢治說。(長江日報記者占思柳)
  【編輯:葉子】
  (作者:占思柳)
  • 為你推薦
  • 公益播報
  • 公益匯
  • 進(jìn)社區(qū)

熱點推薦

即時新聞

武漢