想當(dāng)年|87版《聊齋》:不再是孤憤之作
2018-12-19 22:14:00 來源: 澎湃新聞
  澎湃新聞訊  回顧1980年代,許多人都津津樂道,1980年代迎來了詩歌,迎來了先鋒文學(xué),迎來了被后來者加冠的“第五代導(dǎo)演”,也迎來了中國電視的真正起步成長。
  1979年電視機(jī)擁有量達(dá)到485萬臺,電影與電視的競爭初現(xiàn)端倪,《紅與黑》等外國名著改編電視劇的引入引起巨大反響,使得電視界文藝工作者自覺擔(dān)負(fù)起重振文化的尋根重責(zé),1980年代初,山東電視臺自制《水滸》系列片廣受歡迎,央視版《西游記》《紅樓夢》耗盡心力終于街談巷聞,以電視形式普及名著成了社會潮流,于是福建電視臺也重磅推出了鴻篇巨制——《聊齋》系列片。


  片頭:范曾題詞
  孤憤之書
  談《聊齋志異》,自然要提蒲松齡(字留仙,一字劍臣,別號柳泉居士,世稱聊齋先生,在《聊齋志異》中仿效《史記》,又自稱“異史氏”,現(xiàn)山東省淄博市淄川區(qū)洪山鎮(zhèn)蒲家莊人)。
  似乎許多偉大的作家創(chuàng)造絕世之作前,都要在苦難中修行,曹雪芹如是,蒲松齡亦如是。同曹公一樣,蒲公家道中落,父親棄文從商,小小年紀(jì)的蒲松齡才名初顯,在童子試階段,縣、府、道試均奪得第一名,考中秀才,受到山東學(xué)政施閏章贊譽(yù)。不料命運(yùn)弄人,在此之后,蒲松齡卻屢試不第,一直考到六十多歲,才接受妻子勸告放棄了仕途,七十一歲才按例得到毫無意義的歲貢生名義,五年后即與世長辭。


  蒲松齡畫像
  數(shù)十年間,他做過短期的知縣幕賓,長期于縉紳豪富之家擔(dān)任卑下的私塾教師,人生逆旅,風(fēng)波困頓,郁郁失志,因?yàn)樗稣卟环︼@貴,所以久歷官場污濁,自中年以來,他開始記載神怪奇聞,教化世人,影射社會黑暗,終收錄成文言短篇小說集《聊齋志異》。鄒弢在《三借廬筆談》中寫蒲松齡設(shè)茶棚供路人享用,以交換故事,真?zhèn)我谚貌豢煽迹适旅撎ビ诿耖g傳說,當(dāng)不為虛。
  晚明文人流行著述靈異以抒懷,直至《聊齋志異》乃登巔峰。按通行版本,《聊齋》凡491篇,其中含情愛元素的篇幅最重,占了近三分之一,而且題材重復(fù),多為鬼狐仙妖與窮書生的愛戀,如《聶小倩》《嬰寧》《小謝》《阿繡》等,其他的,或揭露封建官僚、地主階級的殘暴,如《促織》《續(xù)黃粱》,或針砭科舉制度腐朽,如《司文郎》《考弊司》《賈奉雉》,或歌頌人民反抗,如《席方平》《商三官》《伍秋月》,或警世勸誡,如《罵鴨》《雨錢》《畫皮》《局詐》等等。
  蒲松齡在自志里提到“披蘿帶荔,三閭氏感而為《騷》”,“才非干寶,雅愛搜神”,誠然,《聊齋志異》效屈原創(chuàng)作手法(托山神精怪以明志),承六朝魏晉搜身志怪的題材,又仿唐傳奇、元明戲劇——如《霍小玉傳》之于《竇氏》,《離魂記》之于《阿寶》,《牡丹亭》之于《連城》,總而言之,他博采眾長,延續(xù)過往文言小說的傳統(tǒng)之余,又吸取同時期白話小說的長處,既能建構(gòu)離奇情節(jié),又能進(jìn)行生動而接地氣的描繪,故人物畫像栩栩如生、富有人情味。整部書語言雅致簡潔,敘事技巧高超,想象天馬行空,思想意蘊(yùn)駁雜,像《紅樓夢》一般,浸漬了作者的人生況味及人格理想。正如蒲公自嘲:“集腋為裘,妄續(xù)幽冥之錄;浮白載筆,僅成孤憤之書”,“吊月秋蟲,偎闌自熱”,如同月下秋蟲,作者只能孤獨(dú)地依偎欄桿,在這部“孤憤之書”里,在自己編織的幻夢中自行取暖。


  高建華《香玉》
  近五百篇小說,水平高低不齊,甚至不乏糟粕,但大體上,都是蒲松齡的精神寄托。他在類自傳《賈奉雉》中寫男主人公才華橫溢卻屢試不第,將八股套路生拼硬湊出一篇“屁文”反而高中;他在《王子安》里寫王子安酒醉夢見高中的種種狂態(tài),對科舉制度的抨擊,不下《儒林外史》;他在《席方平》和《伍秋月》寫冥界貪污賄賂,在《竇氏》《細(xì)侯》里寫官商勾結(jié),活脫脫便是一出出《官場現(xiàn)形記》;寫《促織》因皇帝好斗蟋蟀,各級官吏紛紛進(jìn)攻,引得民間家破人亡,正如楚王好細(xì)腰、宮中多餓死;他還寫許多振聾發(fā)聵的寓言,《佟客》里好劍術(shù)的董生在父親臨危時卻突然畏縮不前,《姚安》中姚安為了娶美女綠娥將發(fā)妻殺死,卻因猜忌終日將綠娥鎖在屋內(nèi)、最終人財兩空,《冤獄》里朱生為了拯救被冤枉的女鄰居不惜頂罪赴死……其勸善除惡、洞察世情之處,又不下《三言二拍》。
  小說最重的篇幅,是狐鬼妖仙與書生之間譜寫的一出出戀曲。結(jié)合當(dāng)時的創(chuàng)作背景來看,明末清初期間,封建禮教與程朱理學(xué)重新將社會卷入低迷壓抑的狀態(tài),故應(yīng)時應(yīng)運(yùn),迸發(fā)出了許多對抗社會低抑氛圍、從而解放人性的文藝作品,如《牡丹亭》,寫杜麗娘與柳夢梅“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生”,而《聊齋志異》的情愛故事,無疑是對其進(jìn)一步的延續(xù)和闡釋,它塑造了百多個鬼狐精怪,為了滿足欲與情,可以心甘情愿自薦枕席,以滿足原始的生命沖動與精神情感的訴求,體現(xiàn)“情”之于“理”的對立。諸如《連城》《魯公女》中的愛情故事,更是情深義重,自殺還魂,穿越時空,矢志不渝而凄惻動人。這些情愛篇幅中固然有坐懷不亂見義勇為的男子,但那些形形色色的鬼狐妖怪,如天真爛漫的嬰寧、有情有義的辛十四娘、酬報恩德的花姑子、去留瀟灑的葛巾等,不同于傳統(tǒng)婦女少女,她們的存在消解了倫理綱常的束縛,可以自由自在釋放自我,有著人間少見的至情至性,充分融入了作者對美好感情的幻想,是其著意塑造的、最光輝閃亮的文學(xué)形象,不無女性意識的覺醒。郭沫若曾贊賞它“寫鬼寫妖,高人一等,刺貪刺虐,入骨三分”,此言得之。


  張麗玲《魯公女》
  《聊齋》故事看下來,你能體會到它的基調(diào)——充斥著作者命途多舛、沉淪社會底層的壓抑心酸甚至陰暗病態(tài)的心理,只能將一切無力的幻想訴諸文字,字里行間,這種情緒無疑是糾結(jié)而矛盾的,他一而再再而三地諷刺科舉制度,卻又常常讓筆下的書生在故事結(jié)尾“高中”以獲得圓滿。他在作品里留下了許多執(zhí)拗甚至癡狂的成分,你可以明顯地感受到,至少在《聊齋》里,蒲松齡的心結(jié)并沒有解開。他塑造的許多書生,并不一定窮且益堅、才華橫溢或正直善良,反而不乏浪蕩渣男,只求交媾肉欲,卻常能如愿得到美女上門投懷送抱,并獲得困頓處境的拯救——那些愛情與名利獲得的過程,固然有《連城》《聶小倩》之曲折離奇,卻也有《荷花三娘子》《蓮香》這種莫名的輕而易舉,當(dāng)代讀者不理解當(dāng)時的社會背景,自容易覺得,這些情節(jié)的設(shè)置實(shí)在太過草率,太過意淫了。
  集腋為裘
  《聊齋志異》可謂古代最著名的文言短篇小說集,在現(xiàn)代社會的流傳卻有一定門檻,不同于白話小說四大名著。所以電視劇的改編雖是一項(xiàng)巨大的工程,倒也是普及的莫大功德。
  在那個時代,幾乎所有重磅電視劇的制作都是摸石過河,86版《西游記》、87版《紅樓夢》的成功經(jīng)驗(yàn),也不過是精誠所至、金石為開——漫長的籌備,捉襟見肘的資本,復(fù)雜的人事,窮年累月、不計得失,持之以恒、上下同欲,一邊與世俗金錢博弈斡旋,一邊更要以滿腔熱血去進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作,即便如此,諸如87版《紅樓夢》,在當(dāng)時還落了個毀譽(yù)加身的結(jié)果。
  87版《聊齋》電視系列片的誕生之路也是壓力重重坎坷萬分,畢竟它的規(guī)模是前無古人的——60篇故事、近80集的規(guī)劃。
  而當(dāng)時的福建電視臺是什么樣的呢?
  從1979年拍第一部電視劇《悔恨》到1986年,起步雖早,但觀念保守,不重創(chuàng)新,八年間一共才拍攝62集電視劇,不算短劇小品的話,平均每年還不到8集。直到1986年底,整個電視劇部還只有16個人,根本湊不齊一個攝制組;臺里每年撥給電視劇部的經(jīng)費(fèi)也只有20萬。在當(dāng)時,這點(diǎn)錢大約只能拍5集現(xiàn)代劇、4集古裝劇。對福建臺來說,《聊齋》工程的立項(xiàng),幾乎可謂蚍蜉撼樹,自不量力。想想86版《西游記》不過25集,卻花了至少600萬。
  這部電視作品之所以能夠孵化,就如同《聊齋志異》小說的誕生一般,它先是憑著一腔孤憤、秋蟲自熱,再是一往而深、至情至性所致。
  拍板的是當(dāng)時福建電視臺臺長俞月亭,他畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)新聞系,先后在青海日報、福建日報、杭州大學(xué)新聞系工作,1986年3月正式前往福建電視臺報到,在此之前,他并沒有什么電視從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。來到福建臺后,他一心想改變臺里落后的窘?jīng)r,了解之后,聽說臺里有一個人叫李棟,是廣西作家,可惜懷才不遇,只得在全國范圍內(nèi)積極參與各項(xiàng)文藝活動。兩人詳談之下,李棟大膽提出了60集《聊齋》的設(shè)想。
  幾番周折,力排眾議,福建臺與南昌電影創(chuàng)作研究所決定合作拍攝,根據(jù)俞月亭晚年回憶,在各方組織努力下,“1987年4月19日,《聊齋》創(chuàng)作研討會在福建寧德飛鸞海軍基地招待所召開,參加這次會議的有《聊齋》文學(xué)顧問袁世碩教授,有北京的電影劇作家趙大年、彭名燕(蘇叔陽因臨時有事請假),長春電影制片廠的顧笑言、趙葆華、盛曼姝、肖尹憲,上海電影制片廠的孟森輝、趙清銳,江西的王一民、畢必成、周毅如、毛秉權(quán),山東的閻豐樂等,這些人在當(dāng)時中國都是名噪一時的著名電影劇作家,《廬山戀》《鄉(xiāng)音》《丹心譜》《模范丈夫》《紅牡丹》《五號機(jī)要員》《藍(lán)天鴿哨》《藍(lán)光閃過之后》《相會在鳳尾竹下》《血沃中華》《藥》《黃山來的姑娘》等一大批轟動全國的電影都出自他們之手?!?br>  除了差旅費(fèi)和伙食費(fèi),在沒有額外補(bǔ)貼的前提下,這一群頂尖的學(xué)者作家,花了整整12天的時間研討,決定出要改編的60篇聊齋故事,隨著《人民日報》等重大媒體的傳聲,拍攝《聊齋》的消息遠(yuǎn)揚(yáng)各地,無數(shù)文藝工作者為了藝術(shù)理想,爭相響應(yīng)支持。
  喬羽、王立平應(yīng)邀創(chuàng)作的主題曲《說聊齋》,稿酬僅800元,近乎公益性質(zhì),其中“鬼也不是鬼,怪也不是怪,牛鬼蛇神倒比正人君子更可愛”一句歌詞令人拍案,將數(shù)十個主題不一的系列故事完美銜接了起來。
  可能俞月亭也沒有想到,原本是福建臺頂著壓力的“一腔孤憤”,在這幾天以后將變成“群情激憤”,有如那些創(chuàng)世的神話,先是天空中落下了第一滴水,僅僅不過三年多的時光,最終竟匯成了海洋。


  《聊齋》的主創(chuàng)成員遠(yuǎn)不止于此,后來,足足匯聚了二三十位編劇、數(shù)十位導(dǎo)演,數(shù)百名演員,上千位創(chuàng)作者,總之,多年后我們回顧編導(dǎo)、顧問、演員的名單,看到那一連串令人瞠目的名字,不得不感慨,這是幾乎要媲美《紅樓夢》團(tuán)隊(duì)的陣仗。




  癡且不諱
  來自上海電視臺的劉印平看到消息后,加入了主創(chuàng)團(tuán)隊(duì),這位后來以“劉大印”名字廣為人知的業(yè)界翹楚,成為了聊齋劇組的總制片人,舉起了中國獨(dú)立制片的大旗,緊接著又締造了劉曉慶版的《武則天》、陳道明版的《康熙王朝》。自《聊齋》以來,劉大印為中國電視界留下了一抹抹不可磨滅的重彩。


  左起:劉印平、俞月亭、李棟
  劇組確定了總監(jiān)制俞月亭、總制片人劉印平、劇本統(tǒng)籌李棟等主要負(fù)責(zé)人,在三駕馬車的拉動下,《聊齋》電視系列片正式啟動。要撐起這么一個體量,對于小臺小所而言,資金是最大的問題,除了企業(yè)贊助,劇組遵循不浪費(fèi)國家資金的大原則,自力更生、四處籌借,有時告貸無門,窘迫之下,甚至要工作人員自掏腰包。最終電視劇總投在500萬左右,相較其他名著的改編,平均一集成本不過在旁人的三分之一,當(dāng)時被詬病特效不如人意,也是情有可原。但即便是舉步維艱,大家也都固守同一信念,咬牙堅持了下來。
  1987年10月底,劇作家們創(chuàng)作的60部電視劇本初步完成。這些故事,囊括了聊齋大多數(shù)名篇精華,雖以鬼狐愛情為主,但各個題材又都有所涉獵——抨擊科舉制度的《賈奉雉》《司文郎》,影射官場陰暗的《竇女情仇》(即原著的《竇氏》)、《殺陰曹》(原著的《伍秋月》)、《田七郎》,具有訓(xùn)誡意義的《八大王》、《陸判》、《罵鴨》、《無頭案》(《折獄》)、《佟客》、《雨錢》、《良琴知己》(《局詐》),另類的男狐仙《狐仙馴悍記》(《馬介甫》),情感故事不只愛情,還有人鬼知交《冥間酒友》(《王六郎》)、紅顏知己《嬌娜》、閨中密友《封三娘》……


  茹萍《竇女》
  而即便是愛情本身,也盡可能避免千篇一律,既有《阿寶》《細(xì)侯》《喬女》中描摹人與人的癡情,也有鬼狐仙妖與書生的戀曲,而且多以起伏波折、形象生動的故事為主,如《辛十四娘》、《花姑子》、《娥眉一笑》(即《連城》)、《魯公女》、《地府娘娘》(《錦瑟》),鬼狐出場的行為動機(jī)不盡相同:報恩、戲弄、迷惑、拯救、求助、獻(xiàn)好等等,更講究情節(jié)的多樣性??上ё罱K人事變動,60部沒能全部完成項(xiàng)目便遭完結(jié),現(xiàn)如今僅存48部73集(含一度被刪的《水莽草》),加之傳聞中被刪的《鳳陽士人》《白秋練》,總計拍攝了50余部。名篇《聶小倩》《畫皮》《俠女》《羅剎海市》等沒能問世便慘遭夭折,不能不說是憾事。


  鄭暉《阿寶》
  這五十余部《聊齋》系列,不乏當(dāng)時最優(yōu)秀知名的導(dǎo)演、編劇,有些是主創(chuàng)三顧茅廬請來,有些純系發(fā)乎情懷,有些因感于劇組的癡念及“一往情深”,甚至帶著自己的團(tuán)隊(duì)資源加入。名導(dǎo)加持,也使得本劇增色不少。
  如謝晉執(zhí)導(dǎo)《辛十四娘》,開場便是電影手法,讓詭異女子抱走小孩作為懸念,在平鋪直敘的一系列故事里顯得頗為突出。


  謝晉導(dǎo)演
  趙煥章參加了《生死情》(原作中的《張阿端》)、《瑞云》等,他擅長在人物內(nèi)心世界的開挖中表現(xiàn)重大主題。
  蕭朗、邱麗莉拍攝《阿寶》時善于把握內(nèi)部蒙太奇,調(diào)用各種藝術(shù)手段表現(xiàn)男主人公的癡情。
  牛犇導(dǎo)演的《陸判》中,換頭手術(shù)的鏡頭呈現(xiàn)不著痕跡,讓無數(shù)人年幼時留下心理陰影。


  牛犇
  其他參與的名導(dǎo)還包括《紅樓夢》《三國演義》的導(dǎo)演王扶林(《西湖主》)、演員出身的中叔皇(《封三娘》),以及達(dá)式彪(《八大王》)、叢連文(《公孫九娘》)等等。
  許多演員現(xiàn)在看來同樣耳熟能詳,諸如“唐僧”徐少華(《喬女》中的孟生)、“玉面狐貍”鄭益萍(《香玉》里的絳雪),“賈瑞”馬廣儒、“嬌杏”張麗玲(《魯公女》中的張于旦、魯飛飛)、“賈璉”高亮(《封三娘》中的孟安仁)、“賈元春”成梅(《八大王》里的馮妻)、“薛寶釵”張莉(《鳳陽士人》里的士人妻,本集被刪),“扈三娘”鄭爽、“林沖”周野芒(《辛十四娘》里的辛十四娘、馮子平)、“李師師”何晴(花姑子)、“貂蟬”陳紅(連城),還有瞿穎的梅女、趙鳳霞的喬女、李媛媛的錦瑟……在這些鬼狐群像中,《聊齋》的陣容較之同樣美女如云的《紅樓夢》毫不遜色。


  陳紅《連城》


  何晴《花姑子》
  最終《聊齋》電視系列片分三個批次在全國播映,盡管影響力不比四大名著,但仍在各地創(chuàng)造了不少收視神話。作為有史以來最完整、最尊重原著的《聊齋》系列片,不同于前人如《倩女幽魂》《俠女》的藝術(shù)加工,它最大限度還原了小說的劇情脈絡(luò)、人物設(shè)定,以戲曲式的妝扮表演還原濃郁的古典氛圍,用陰森近乎驚悚的場景營造、鏡頭剪輯,保留了原著幽凄冷艷的基礎(chǔ)底色,以偏現(xiàn)實(shí)主義的風(fēng)格,側(cè)重于傳遞小說中的世情冷暖。臺前幕后,所有人都“癡狂不改”“一往而深”,使得這部作品不再是一部簡單的“孤憤之作”,而是一部至情至性的經(jīng)典。
  【編輯:葉圣凡】
  • 為你推薦
  • 公益播報
  • 公益匯
  • 進(jìn)社區(qū)

熱點(diǎn)推薦

即時新聞

武漢