《圍城》“生”在哈爾濱路258號(hào)?|?睡前分享
2022-08-15 09:54:00 來源: 解放日?qǐng)?bào)
  錢鍾書寫《圍城》時(shí)的住所,胡適在上海時(shí)期的居所,郁達(dá)夫《春風(fēng)沉醉的晚上》的發(fā)生地,沈從文與張兆和的相識(shí)地,戴望舒的新婚居所……千姿百態(tài)的上海,處處有故事。 每個(gè)看似不經(jīng)意的角落、不起眼的建筑,都可能曾有某位作家名人的身影。
  《上海文學(xué)散步:48位現(xiàn)代文人與上?!芬粫x取48位文化名人、236處地址,以散步形式帶領(lǐng)讀者探索他們?cè)谏虾A粝碌淖阚E,勾勒他們?cè)谶@座城市的過往,讓讀者的閱讀體驗(yàn)不僅僅停留在紙上,更可以拓展到線下,走進(jìn)互動(dòng)、立體的上海文學(xué)地圖。
  本文內(nèi)容摘自書中,有刪節(jié)。文中主人公趙家璧(1908—1997),是著名的出版家、翻譯家,曾主持出版《中國(guó)新文學(xué)大系》。


  在中國(guó)新文學(xué)史上,由趙家璧一手促成的《中國(guó)新文學(xué)大系》這部大書肯定繞不過去——胡適編《建設(shè)理論集》,鄭振鐸編《文學(xué)論爭(zhēng)集》,魯迅編《小說二集》,散文卷由郁達(dá)夫和周作人主編,詩(shī)歌集由朱自清主編,戲劇集由洪深主編,阿英主編《史料·索引》,總序則請(qǐng)蔡元培撰寫,集結(jié)了一時(shí)的文學(xué)界精英,總量達(dá)百卷,可以說是中國(guó)20世紀(jì)現(xiàn)代文學(xué)的“萬里長(zhǎng)城”。


  《上海文學(xué)散步》
  蔣儉 著
  上海人民出版社
  趙家璧出生于上海松江,長(zhǎng)期工作和生活在上海。很巧的是,在尋訪的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)他生活過的地方,大多數(shù)都離我家不遠(yuǎn),散步可及。
  ■ 凡是徐志摩的課,能選的他都選了
  趙家璧青年時(shí)代曾就讀于延安西路上的光華大學(xué)。在大學(xué)校園里,對(duì)他影響最深的一位老師,當(dāng)數(shù)詩(shī)人徐志摩。當(dāng)趙家璧在光華附中讀書的時(shí)候,他在??习l(fā)表的讀書札記就引起了徐志摩的注意,徐志摩還特意找學(xué)生約趙家璧見了個(gè)面,還介紹他讀《歌德傳》。
  趙家璧進(jìn)入光華大學(xué)英國(guó)文學(xué)系讀書后,凡是徐志摩的課,能選的他都選了。在同學(xué)們眼中。徐志摩絲毫沒有教授的架子,“踏進(jìn)課堂,總是偷偷地吸最后一口隱藏在他長(zhǎng)袍袖底的煙蒂,向門角一丟”,就開始講課,“他有說,有笑,有表情,有動(dòng)作,時(shí)而用帶浙江口音的普通話,時(shí)而用流利的英語”,“真像是一團(tuán)火,把每個(gè)同學(xué)的心都照亮了”。他還會(huì)帶同學(xué)們?nèi)⒂^美術(shù)展覽,鼓勵(lì)同學(xué)去聽上海工部局交響樂團(tuán)每周演出的西方古典音樂。還有一次,在同學(xué)們的建議下,徐志摩“索性把課堂搬進(jìn)校園里一座古墓前”,他靠著古槐樹,同學(xué)們把兩旁樹蔭下的石條作為凳子,聽徐志摩邊讀邊講。
  雖然作為師生的徐志摩和趙家璧選擇了不同的道路——出身于富裕之家的徐志摩害怕革命,更向往英美式的漸進(jìn)改良;而趙家璧則逐漸和進(jìn)步的左翼文學(xué)圈靠攏,和他的老師漸行漸遠(yuǎn)。但即使如此,這并不影響他們之間的密切交往。
  在徐志摩去世5年后的1936年,趙家璧把徐志摩的部分日記和書信以《愛眉小札》為名,列入《良友文學(xué)叢書》出版。直到現(xiàn)在,這仍然是徐志摩最著名的作品之一。
  ■ 出版《新文學(xué)大系》,幸有穆時(shí)英通路子
  趙家璧在學(xué)生時(shí)代就喜歡編雜志,還沒大學(xué)畢業(yè),就踏進(jìn)了伍聯(lián)德創(chuàng)辦的良友圖書公司的大門,算是半工半讀。當(dāng)時(shí)的良友公司重視閱讀趣味,出版的畫報(bào)畫冊(cè)十分暢銷。趙家璧畢業(yè)正式入職良友后,如魚得水,在創(chuàng)造社老將鄭伯奇的引見下,他在內(nèi)山書店第一次見到了魯迅先生,編輯出版的第一本書就是魯迅的譯作。后來,他又陸續(xù)編輯出版了《一角叢書》《良友文學(xué)叢書》《良友畫庫(kù)》等。
  趙家璧編輯的圖書中,影響最大的就是1935年5月開始出版的《中國(guó)新文學(xué)大系》十卷本。趙家璧約請(qǐng)的都是當(dāng)時(shí)最著名也最有代表性的各個(gè)領(lǐng)域名家——理論由胡適編選,小說由茅盾、魯迅和鄭伯奇編選,散文由周作人和郁達(dá)夫編選,詩(shī)集由朱自清編選,戲劇由洪深編選……書前由蔡元培撰寫總序,各卷編選者還分別就所選內(nèi)容寫了長(zhǎng)篇導(dǎo)言,既具史料價(jià)值,也是文學(xué)名篇。
  而這套巨著出版過程當(dāng)中還有個(gè)小插曲——
  因?yàn)榫庍x者中涉及魯迅、茅盾等知名左翼作家,良友老板伍聯(lián)德?lián)膰?guó)民黨把持的圖書審查委員會(huì)可能從中作梗,就要趙家璧先把計(jì)劃和名單送交審查委員會(huì)過目,免得萬一有變陷入被動(dòng)。趙家璧交上計(jì)劃和名單后,也做好了消息渺茫的心理準(zhǔn)備。
  但三四天后,“奇跡”卻發(fā)生了——趙家璧的大學(xué)同學(xué)、新感覺派作家穆時(shí)英忽然來良友公司找他。原來,此時(shí)的穆時(shí)英已經(jīng)在圖書審查委員會(huì)做了“一名不大不小的官”,而且和審查委員會(huì)主管項(xiàng)德言私交密切。
  心系這套叢書的趙家璧和良友出版公司的負(fù)責(zé)人順勢(shì)利用了這個(gè)機(jī)會(huì)。在穆時(shí)英的斡旋下,第二天,趙家璧就去舊上??h城“也是園”附近的一條舊式里弄里拜訪了項(xiàng)德言,用出版項(xiàng)的一部小說作為條件,換得了項(xiàng)對(duì)于《中國(guó)新文學(xué)大系》編選者和計(jì)劃的首肯,這樣才有了現(xiàn)在這部皇皇巨著。
  ■ 昔日良友圖書,今日中信廣場(chǎng)
  趙家璧長(zhǎng)期供職的良友圖書公司,舊址在哪里?
  趙家璧在《魯迅編選〈蘇聯(lián)版畫集〉》一文中給出過具體地址——“良友圖書公司設(shè)在北四川路851號(hào),底層是門市部,后邊是印刷廠。編輯部在后部三樓,走上三樓要通過一條露天的狹窄的鐵扶梯。我的編輯室只有十多個(gè)平方的面積,放著兩張寫字臺(tái),一張長(zhǎng)沙發(fā),還有書櫥和文件柜之類,已沒有多少回旋的余地。向西開的窗子,雖然掛著一幅竹簾,一到下午,初夏的太陽直曬進(jìn)半屋?!痹谀抢?,魯迅不僅來送過稿子,還在編輯部挑選過印刷的畫作。
  趙家璧在《話說〈中國(guó)新文學(xué)大系〉》一文里有相關(guān)印證:“我記得那年他(鄭振鐸)來上海,在北四川路海寧路口有五層樓高的虹口大旅社上大禮堂內(nèi),參加他親戚的一次婚宴。這家旅社與良友公司近在咫尺……”文中提到的虹口大旅社,就是四川北路海寧路口現(xiàn)在還依然矗立的“虹口大樓”。
  而趙家璧女兒趙修慧在《國(guó)難中的良友人》(《檔案春秋》 2015年09期)一文中記載更為清晰:“良友圖書公司位于虹口區(qū)北四川路851號(hào)(現(xiàn)在四川北路塘沽路口)。那里的劇場(chǎng)、影院、茶樓和酒家林立,商務(wù)印書館、中華書局等許多文化出版企業(yè)也在虹口經(jīng)營(yíng)。”清晰地指出了良友舊址就在現(xiàn)在四川北路的中信廣場(chǎng)的地塊上。
  ■ 白天在報(bào)社上班,晚上籌建出版公司
  1937年8月13日,日軍進(jìn)攻上海,趙家璧工作的良友公司遭到猛烈襲擊,損毀嚴(yán)重,宣布破產(chǎn)。他后來和良友老職工重新組建良友復(fù)興圖書公司也被日本人查封,他們一家不得不先后轉(zhuǎn)移到桂林、重慶,1945年8月才返回上海。
  回到上海后,趙家璧一邊在《前線日?qǐng)?bào)》社工作,一邊還在惦記著酷愛的文學(xué)編輯夢(mèng)想,他“白天在報(bào)社上班,晚上在自家屋里籌建出版公司”。1946年,他終于在哈爾濱路258號(hào)自家客廳創(chuàng)辦起了晨光圖書公司,投資人中還包括志同道合的文友老舍,公司唯一一個(gè)雇員還是自家親戚,公司規(guī)模之小可以想見。
  但晨光店小志氣不小,出版的“晨光文學(xué)叢書”在現(xiàn)代文學(xué)史上非常有影響,如錢鍾書《圍城》第一個(gè)單行本就是在這套叢書中出版的,其他名作還包括巴金《寒夜》、老舍的《四世同堂》(第一部和第二部)與《貓城記》《龍須溝》,以及徐志摩《志摩日記》等,都是現(xiàn)代文學(xué)的明珠。


  哈爾濱路258號(hào)屬于瑞源里,是二層磚木結(jié)構(gòu)普通民宅,原是日本侵略者占領(lǐng)時(shí)期為日僑建的住宅??箲?zhàn)勝利后,趙家璧一家被分配到這里居住。
  據(jù)趙家璧女兒趙修慧在《趙家璧在哈爾濱路的日子》一文中回憶,哈爾濱路258號(hào)“房屋臨街而立,右側(cè)是一扇大門,門庭略向內(nèi)凹(這樣,下雨時(shí)回家的人,收傘時(shí)就不會(huì)被淋濕)。進(jìn)入室內(nèi),靠街是一排玻璃窗,房間很敞亮,這里是我們?nèi)页燥垺?huì)客和做功課的地方。半年后還成了‘晨光出版公司’的辦公室。后室較小,一半被樓梯占用;另一半,奶奶放了一座佛龕,就再也沒有活動(dòng)余地了。再往后就是個(gè)很大的廚房,廚房收拾得干干凈凈,沒有一點(diǎn)垃圾和雜物。靠墻有水斗和煤氣灶。……廚房邊上是一間廁所,里面裝著一只白瓷的蹲式便器和一只男式尿斗。邊上還有間浴室,里面是個(gè)很深的大木桶和沖淋設(shè)備。二樓臨街有一個(gè)挑出的陽臺(tái),與屋面同寬。前房的地面,鋪滿了日式的榻榻米,靠墻是一個(gè)極大的壁櫥”。
  現(xiàn)在的哈爾濱路依然有著十足的煙火氣,二樓晾的衣物,一樓的煙紙店……曾經(jīng)是趙家客廳的258號(hào)一樓,現(xiàn)在是一家按摩店,玻璃大門實(shí)實(shí)足足把臨街的門面都撐足了……
  ■ 溧陽路1335弄居民寫了篇《趙家璧和我們乘風(fēng)涼》
  晨光出版公司越來越多的業(yè)務(wù)讓哈爾濱路258號(hào)這幢小樓裝不下了,1948年1月,趙家搬到了溧陽路1335弄3—4號(hào)去住。這年7月,晨光公司也遷至四川中路215號(hào)經(jīng)營(yíng),公司銷售業(yè)績(jī)很紅火,業(yè)務(wù)已發(fā)展到可以供趙家璧養(yǎng)家糊口了。
  趙家璧女兒趙修慧在《他與書同壽·趙家璧》中回憶,溧陽路1335弄3—4號(hào)是并排兩幢石庫(kù)門房子,有十來間?!按筌S進(jìn)”時(shí),趙家兒女離開上海,趙家璧就把整個(gè)底層給居委會(huì)辦托兒所,自己住樓上五間房子,也還寬裕?!啊母铩_始,到處抄家,天天批斗,媽媽自感居住房屋太大,怕被掃地出門,就自己到房管部門要求縮小居住面積,房管部門就讓他們搬去大陸新村53號(hào)三樓前后兩間約30平方米?!壁w家夫婦馬上把可以賣的家具賣了,可送的送了,匆忙離開了溧陽路,搬去大陸新村。
  曾有溧陽路1335弄居民寫了篇《趙家璧和我們乘風(fēng)涼》,回憶趙家璧住在那里的歲月:“天熱了,我們都到弄堂門口乘風(fēng)涼,曹聚仁、趙家璧夫婦有時(shí)也到弄堂口乘涼,和我們小孩聊聊天。趙家璧夫妻倆長(zhǎng)得胖篤篤很有福相。曹聚仁個(gè)頭矮小,但人很精神?!币环N親切溫情浮于紙上。
  從四平路走進(jìn)去,樹木幽深的溧陽路,兩邊墻上掛著虹口名人故居的介紹,儼然是一條景觀道路,而趙家璧曾住過的溧陽路1335弄,就在馬路的盡頭。據(jù)說這條弄堂里,住的大都是知識(shí)分子和工商聯(lián)的成員。弄堂最外面的一幢石庫(kù)門房子,掛著“關(guān)紫蘭舊居”的牌子,原來,這里還住過民國(guó)著名的女畫家。
  走進(jìn)弄堂,沒多遠(yuǎn)就看到了合為一家的3—4號(hào)的鐵門,門簾緊閉。門口洗衣服的阿姨有點(diǎn)奇怪地瞄了我兩眼,看我對(duì)著這處普通甚至有點(diǎn)破舊的房子左拍右拍,可能是因?yàn)楦舯?號(hào)墻上掛著“曹聚仁舊居”的銘牌,修繕得也比較新,看起來倒是更有拍照的感覺。
  ■ 住在與魯迅家相仿的房中,寫與魯迅同時(shí)代的人和事
  “文革”期間,在山陰路192弄53號(hào)大陸新村居住的那段歲月,是趙家璧夫婦最困難的日子,后門上被貼大字報(bào)、勒令書,弄堂里被人謾罵恥笑,還被迫拿起大掃帚掃弄堂。但趙家璧還是堅(jiān)持完成了政協(xié)編譯組近70萬字的翻譯工作。
  上世紀(jì)80年代初,市政協(xié)考慮到趙家璧年老腿腳不利,打算分給他北京西路電梯高層的房子,但趙家璧婉謝,說“我要在大陸新村住到終老”。他覺得,和魯迅、茅盾等文學(xué)前輩做鄰居,住在與魯迅家相仿的房屋中,寫魯迅同時(shí)代的人和事,文思會(huì)更敏捷,記憶會(huì)更清晰。每天早上到虹口公園散步,來了后總要在魯迅紀(jì)念館門前的花壇邊站立一會(huì)。


  趙家璧把大陸新村53號(hào)二樓作為自己的書房,請(qǐng)木匠用最普通的材料,做了幾只最普通的書柜,把從上海舊書店買來的《良友文學(xué)叢書》《晨光文學(xué)叢書》和困難時(shí)期賣剩下的《中國(guó)新文學(xué)大系》,都放在書柜中,安放在書房最顯眼的地方。接待朋友,或是文學(xué)青年,他打開書柜,每拿出一本書,都有說不完的故事,許多故事都離不開虹口。1988年,為了照顧已經(jīng)80歲的父親,趙修慧也搬來住在二樓的一間房中。
  大陸新村的弄堂口都有上鎖的鐵門,沒有里面的居民推門出來,外面沒有門卡的人就進(jìn)不去。等了一會(huì),我及時(shí)地找到機(jī)會(huì),隨著居民走了進(jìn)去。
  53號(hào)門口有著大塊文字和圖片的介紹,墻上也有保護(hù)建筑的大理石牌子,但一樓圍墻上的不銹鋼防盜欄破壞了整體的美感。抬頭仰望,二樓的窗子早已經(jīng)換成了白色塑鋼窗,不知昔日的趙氏書房,是否換了模樣?
  解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞原創(chuàng)稿件,未經(jīng)允許嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載
  作者: 蔣儉
  微信編輯:泰妮
  校對(duì):syl


  
  • 為你推薦
  • 公益播報(bào)
  • 公益匯
  • 進(jìn)社區(qū)

熱點(diǎn)推薦

即時(shí)新聞

武漢