意大利其實是一個和中國非常像的國家。”這句曾經(jīng)在中國網(wǎng)絡(luò)上“笑談”在本次進博會上得到了意大利人的“官方認證”。

在位于“四葉草”7.2館的食品及農(nóng)產(chǎn)品展區(qū)內(nèi)，有一片展臺是來自意大利中小企業(yè)的專屬區(qū)域?！斑@里邊大多數(shù)經(jīng)營食品和農(nóng)產(chǎn)品的意大利中小企業(yè)都是第一次將產(chǎn)品帶到中國?！币獯罄赓Q(mào)協(xié)會秘書長大衛(wèi)·多尼諾蒂(David Doninotti)在向來自國內(nèi)各省市的采購團推介時介紹。

“意大利其實是一個和中國非常像的國家?！边@句曾經(jīng)在中國網(wǎng)絡(luò)上“笑談”在本次進博會上得到了意大利人的“官方認證”：我們的經(jīng)濟格局和中國很像，中國百分之八九十的企業(yè)是中小企業(yè)，其中還有很多家族企業(yè)。并且，中國中小企業(yè)面臨的困境，在國際化中碰到的“煩惱”，意大利的中小企業(yè)也都已經(jīng)積攢了一些經(jīng)驗。

統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，人口只有6000萬的意大利注冊企業(yè)超過600萬家，即平均每10個意大利人就擁有一家公司。其中，很大一部分即是從事外貿(mào)生意的中小企業(yè)?！拔覀円獯罄说男愿窈蜌W洲人的多種語言能力也決定了，我們善于從事外貿(mào)工作，擅長與各國的客戶進行溝通和交流。”大衛(wèi)·多尼諾蒂說。

意中商會秘書長馬可·貝蒂(Marco Bettin)是個中國通，他不僅懂中意貿(mào)易，還懂中國經(jīng)濟已進入“新常態(tài)”?！拔铱吹?，中國的一部分中小企業(yè)的經(jīng)營遇到一些困境，在這方面，我覺得意大利的中小企業(yè)可以提供足夠的經(jīng)驗。因為我們的中小企業(yè)自二戰(zhàn)后就開始了國際化交流，所以有了很長的歷史積累。”馬可·貝蒂說。

馬可·貝蒂還觀察到，中國正在經(jīng)歷新一輪的消費升級，中國的老百姓對高質(zhì)量的產(chǎn)品有了更多的需求?！耙f高質(zhì)量的產(chǎn)品，我們意大利可不止有那些奢侈消費品牌，我們還有很多其他制造品牌。”馬可·貝蒂和大衛(wèi)·多尼諾蒂輪流反問道：“你知道意大利對中國出口排名第一的產(chǎn)品是什么嗎?”

不是像普拉達、范思哲等這樣的奢侈品牌還會是什么?“是機械設(shè)備!”大衛(wèi)·多尼諾蒂給出了答案。據(jù)統(tǒng)計，中國每年約從意大利進口約40億歐元的機械設(shè)備，占中意雙邊貿(mào)易總額的10%?！霸跈C械設(shè)備之外，我們醫(yī)藥領(lǐng)域每年在中國的銷售額可是超過了傳統(tǒng)意義上的醫(yī)藥強國德國?！闭劦酱?，在場的意大利人均感到非常驕傲。

除了機械設(shè)備，意大利的交通工具、家居、化工等制造領(lǐng)域也均具備了一定的品質(zhì)實力?！八?，希望中國的采購商們在逛了進博會以后，可以將合作的目光投向我們意大利制造中更廣泛的領(lǐng)域?！瘪R可·貝蒂希望。

作為意中商會的秘書長，馬可·貝蒂不僅希望將意大利企業(yè)推薦給中國，還希望做好中意兩國企業(yè)之間溝通的橋梁?！拔覀兙驮诿滋m，這些年來，我們已經(jīng)積累了相當?shù)慕?jīng)營為中國企業(yè)進行服務(wù)。我們可以為中國企業(yè)進入意大利做好市場調(diào)查服務(wù)，同時，米蘭也是一個中國企業(yè)打開歐洲市場大門的非常好的城市。”

“進博會是個平臺，我們愿意擔任使者，讓中國企業(yè)，特別是中小企業(yè)與意大利企業(yè)做生意時有賓至如歸的感覺?！瘪R可·貝蒂和大衛(wèi)·多尼諾蒂的一番“宣言”讓人想起了他們那位中國的“老朋友”——馬可·波羅。

欄目主編：徐蒙

文字編輯：張煜

題圖來源：張馳攝

　　編輯：謝源