長(zhǎng)江網(wǎng)訊(記者 畢婷)“么板眼”“胯子”“耍拉”“造業(yè)“甲媽”… …作為生活在武漢的市民，這些“接地氣”的武漢話(huà)你是否都知曉其意思?1月4日，位于吉慶街一處的武漢方言文化墻引得市民頻頻駐立，滿(mǎn)墻風(fēng)趣幽默的武漢話(huà)逗樂(lè)過(guò)往人群。

市民點(diǎn)贊 真是太有武漢味道

經(jīng)過(guò)將近三個(gè)月的調(diào)整重新，吉慶街與中山大道于28日同日開(kāi)街。為更好配合中山大道開(kāi)街，在靠近中山大道、黃石路、南京路旁進(jìn)入吉慶街的三個(gè)入口處，兩面墻上各安放一塊高約5米的玻璃幕墻。值得注意的是玻璃幕墻上裝滿(mǎn)了閃光的武漢方言：條子、苕貨、流閑、帶一腳、過(guò)點(diǎn)細(xì)……路過(guò)的市民看見(jiàn)玻璃幕墻后，均停下來(lái)認(rèn)真研讀。一些市民忍不住豎起大拇指，一些市民讀后開(kāi)懷大笑，還拿出手機(jī)拍照留戀。

65歲的徐女士從黃浦路趕過(guò)來(lái)，她表示，武漢方言對(duì)于老一輩印象深刻，現(xiàn)在的年輕人都忽視了，像她孫子現(xiàn)在學(xué)普通話(huà)，所以要拍下來(lái)讓孫子看看，這些才是老武漢傳承下來(lái)的記憶。

“很喜歡這種有文化的本土設(shè)計(jì)，在年輕人很少用到土話(huà)的當(dāng)下，是個(gè)非常不錯(cuò)的舉措?！睆奈洳s過(guò)來(lái)的李先生表示。

重新開(kāi)街 塑造吉慶街之魂

據(jù)了解，除了上演本土方言秀，吉慶街本次重新開(kāi)街，可以說(shuō)打造得本土范兒十足。從建筑、墻壁、地板到店面的裝修上，都增添了不少漢味元素，時(shí)尚且富有傳統(tǒng)色彩;此外，老通城、汪玉霞、冠生園等等武漢老字號(hào)的引入，漢派刺繡、陶藝剪紙等傳統(tǒng)技藝的展示，彰顯了老武漢的風(fēng)土人情。

吉慶街商業(yè)運(yùn)營(yíng)管理公司胡女士表示，本次吉慶街從招商到營(yíng)業(yè)歷經(jīng)88天，根據(jù)漢味民俗進(jìn)行定位，首批引入六家老字號(hào)。她還表示，漢味民俗是吉慶街的魂，非遺文化是吉慶街的文化之魂。

武漢方言知多少

拐子(=哥哥)舅辮子(=妻子的弟弟) 家家(=外婆) 蠻扎實(shí)(=厲害) 條子(=身材)胯子(=腿) 靈醒(=整潔、好看，也有聰明之意)打挑瓜(全裸)浮子(毛巾\抹布等) 耍拉(=麻利) 彎管子(=很蹩腳，極不正宗)岔巴子(=多管閑事)苕頭日腦(=很笨)過(guò)點(diǎn)細(xì)(=細(xì)心一點(diǎn))鉚到(=使勁)抖狠(=想吵架，打架)拉瓜(=臟)腰子國(guó)拉(=很隱蔽的地方)過(guò)早(=吃早餐)一滴噶(=一點(diǎn)點(diǎn))流閑(=流口水)信了你的邪(=相當(dāng)受不了你了)吊(=厲害)翻翹(=不客氣)掉得大(=出丑)掉底子(=丟人)有板眼(=有能耐)扁擔(dān) (=挑夫)稱(chēng)透 (=整潔，好看之意)浮子(毛巾\\抹布等)灶媽子 (=蟑螂)豆里 (=里面)