新華社倫敦８月３０日電（記者張建華）倫敦股市《金融時(shí)報(bào)》１００種股票平均價(jià)格指數(shù)３０日?qǐng)?bào)收６８２０．７９點(diǎn)，比前一交易日下跌１７．２６點(diǎn)，跌幅為０．２５％。

個(gè)股方面，倫敦股市當(dāng)天漲幅前五位個(gè)股分別為：英國(guó)聯(lián)合食品集團(tuán)股價(jià)上漲３．４２％，匯豐銀行股價(jià)上漲１．９４％，巴克萊銀行股價(jià)上漲１．９０％，建材供應(yīng)商ＣＲＨ股價(jià)上漲１．７７％，國(guó)際設(shè)備租賃商Ａｓｈｔｅａｄ集團(tuán)股價(jià)上漲１．７５％。

倫敦股市當(dāng)天跌幅前五位個(gè)股分別為：貴金屬生產(chǎn)商弗雷斯尼洛股價(jià)下跌５．５９％，安托法加斯塔股價(jià)下跌５．５４％，英美資源股價(jià)下跌４．７８％，力拓集團(tuán)股價(jià)下跌４．７４％，博彩公司帕迪鮑爾必發(fā)公司股價(jià)下跌４．５１％。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國(guó)巴黎股市ＣＡＣ４０指數(shù)報(bào)收４４５７．４９點(diǎn)，比前一交易日上漲３３．２４點(diǎn)，漲幅為０．７５％；德國(guó)法蘭克福股市ＤＡＸ指數(shù)報(bào)收１０６５７．６４點(diǎn)，比前一交易日上漲１１３．２０點(diǎn)，漲幅為１．０７％。