袁偉譯屢獲獎牌。（資料照片）

湖北日報全媒記者 魯騰 張詩秋 通訊員 杜迪納 劉汶鑫

北京時間8月31日凌晨2點(diǎn)44分，在2024年巴黎殘奧會男女混合4×50米自由泳接力20分項目決賽中，我省運(yùn)動員袁偉譯和隊友一起摘得金牌，實(shí)現(xiàn)中國隊在殘奧會該項目上的三連冠，為我省奪得本屆殘奧會首金！

凌晨1點(diǎn)，袁偉譯的父母和親友便團(tuán)聚在電視機(jī)前，滿懷期待地守候著他的出場；隨著比賽進(jìn)行，中國隊率先觸壁，袁偉譯的母親許遠(yuǎn)瓊激動地緊握雙拳，為兒子加油；大屏幕顯示2分14秒98，新的世界紀(jì)錄誕生！袁偉譯的親人們振臂歡呼，鼓掌慶祝。

“這比自己獲獎都開心！”遠(yuǎn)在云南帶隊訓(xùn)練的恩師何軍權(quán)，也在電視機(jī)前全程關(guān)注著弟子的表現(xiàn)。

“折翼”后化身成“魚”

2008年夏，8歲的袁偉譯在玩耍時意外觸電，全身燒傷面積達(dá)46%。

歷經(jīng)10次全麻手術(shù)，7個日夜的煎熬，袁偉譯才睜開雙眼，卻永遠(yuǎn)失去了雙臂。

小偉譯住院期間，恰逢2008年殘奧會在北京舉行。電視上，他被無臂游泳選手何軍權(quán)的奪冠場面深深觸動。

抱著試一試的想法，父親袁洪林在網(wǎng)上給這位殘奧會冠軍留言。沒過幾天，他們收到何軍權(quán)熱情的回復(fù)。在其鼓勵下，袁偉譯開始練習(xí)用腳寫字、上網(wǎng)、穿衣服。

穿衣服對袁偉譯來說是一個難題。有一次，許遠(yuǎn)瓊為了讓兒子嘗試自己穿衣服，將衣服放在床上后便去忙其他事情。袁偉譯穿好衣服出現(xiàn)在廚房門口，興奮地喊出“媽，你看！”并特意蹦了一下，許遠(yuǎn)瓊的眼眶濕潤了。

還有一次，9歲的袁偉譯在奶奶家的田埂上，用雙腳靈活地脫下褲子，下田捉鱔魚。這一幕讓許遠(yuǎn)瓊感到既好笑又無奈。她意識到，盡管現(xiàn)實(shí)殘酷，但袁偉譯已經(jīng)接受了現(xiàn)實(shí)，嘗試勇敢地面對它。

隨后，他大膽地說出了自己的夢想：學(xué)習(xí)游泳。2009年，在何軍權(quán)的介紹下，袁偉譯跟隨全國無臂游泳冠軍李豐強(qiáng)在隨州進(jìn)行訓(xùn)練。

“第一次見到那么大的游泳池，他特別興奮?！痹S遠(yuǎn)瓊表示，從沒游過泳的小偉譯第二天就學(xué)會了仰泳。

每到夏天，燒傷處的皮膚就會因天氣炎熱和空氣不流通而化膿，必須到醫(yī)院處理。但袁偉譯從沒喊過痛，每次傷口愈合后他都主動要求參練。

正是憑著堅韌和勇氣，袁偉譯13歲就成功入選省殘疾人游泳隊。那一刻，許遠(yuǎn)瓊知道，她可以放手了。

無臂師徒冠軍“接力”

2017年，何軍權(quán)成為湖北省殘疾人游泳隊主教練。袁偉譯得以跟隨“偶像”訓(xùn)練，這讓他感到無比興奮和自豪。隨著時間的推移，袁偉譯不僅在游泳技術(shù)上日益精進(jìn)，更在生活自理上展現(xiàn)出堅強(qiáng)和獨(dú)立。

在荊門的省殘疾人游泳訓(xùn)練基地，袁偉譯通過不懈努力，從省隊晉升至國家隊，成為一名“無臂飛魚”。在2021年東京殘奧會上，他以1金1銀1銅的成績，為國爭光為省添彩。為了備戰(zhàn)巴黎殘奧會，袁偉譯離家訓(xùn)練長達(dá)一年半，他的訓(xùn)練強(qiáng)度令人難以想象，每節(jié)課7000米的游泳距離是家常便飯。

由于沒有雙臂，袁偉譯在游泳時面臨著保持身體平衡的巨大挑戰(zhàn)。為了克服這一難題，他在訓(xùn)練中腰間綁上阻力傘，腳上掛上盛滿水的塑料袋，以此來增強(qiáng)腰部力量。尤其在比賽的最后沖刺階段，袁偉譯用頭部撞擊池壁，這是他無數(shù)次練習(xí)的結(jié)果。何軍權(quán)坦言，這種撞擊非常痛苦，但在關(guān)鍵時刻，為了國家榮譽(yù)，運(yùn)動員們都會全力以赴?！跋駳垔W會這種世界性大賽，輸贏就在零點(diǎn)幾秒，沒有人會在最后沖刺時刻保留、控制，都是咬著牙奮力撞上去?！?/p>

“面對身體上的殘缺，與其說是要克服，更多的還是要學(xué)會與它共存，創(chuàng)造屬于自己的價值。”對于接下來的比賽，袁偉譯信心滿滿：“爭取為祖國贏得更多榮譽(yù)！”

袁偉譯說，對他而言，恩師何軍權(quán)是一個不斷追尋的榜樣，更是他不斷挑戰(zhàn)的目標(biāo)。

盡己所能回饋社會

巴黎殘奧會比賽當(dāng)晚，在荊門體育文化中心游泳館，湖北省殘疾人游泳隊的運(yùn)動員們齊聚一堂，共同見證這一激動人心的時刻。近年來，該隊伍涌現(xiàn)出許多年輕的面孔，袁偉譯作為其中的佼佼者，不僅在泳池中表現(xiàn)出色，更以身作則，帶領(lǐng)年輕隊員訓(xùn)練，解決他們的困惑。

袁偉譯的母親許遠(yuǎn)瓊感慨道：“袁偉譯能夠一步步走到今天，要感謝很多人。沒有他們的無私幫助，就沒有現(xiàn)在的偉譯?！弊詮脑瑐プg失去雙臂后，社會各界給予了他高度的關(guān)注和關(guān)愛，幫助他和家人度過了最艱難的時期。袁偉譯懷著感恩之心，每年回鄉(xiāng)都會看望留守兒童和殘疾朋友，分享自己的成長經(jīng)歷，鼓勵他們自立自強(qiáng)。

“袁偉譯哥哥就像一束陽光，照亮了我的生活。他堅強(qiáng)、樂觀、有愛心，是我學(xué)習(xí)的榜樣?！?月31日，在咸豐縣殘疾人日間照料中心，楊佳棋和母親王玉玲與其他殘疾朋友一同觀看巴黎殘奧會?？吹皆瑐プg奪冠后，楊佳棋激動地跳了起來。

2019年夏天，袁偉譯媽媽在一次志愿活動中和楊佳棋姐妹倆結(jié)緣，了解到她倆在刻苦學(xué)習(xí)的同時還要照顧患病的母親。袁偉譯從媽媽口中得知情況后，決心幫助這對姐妹。他從為數(shù)不多的生活費(fèi)中擠出部分來資助姐妹倆上學(xué)，用自己多年積攢的零花錢幫助熱愛畫畫的楊家兩姐妹購買畫筆和材料，并在生活上為這個家庭提供力所能及的幫助。此外，他還為家鄉(xiāng)小學(xué)捐贈學(xué)習(xí)器材，開展勵志演講，為咸豐藍(lán)天救援隊捐贈救援裝備。

王玉玲說，袁偉譯有時候訓(xùn)練忙，很少回來，就會讓他父母來看望小佳棋，或者打視頻電話，最近一次見面還是去年11月。 “他們一家人只要來我們家，感覺家里瞬間就亮了起來，很溫暖?！?/p>